FORUM - Towarzyskie - ::: Fotograficzny cytat z zeszytu :::


 
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
karmazynowyartmlodzi
(zobacz zdjecia)


Dołączył: 16 Wrz 2004
Posty: 558

PostWysłany: 2009-01-11 , 02:00:21    Temat postu: ::: Fotograficzny cytat z zeszytu ::: Odpowiedz z cytatem

Właśnie opracowuję angielski na zajęcia. ;-)

Sięgnęłam po zeszyt licealny i zaczęłam z nostalgią przeglądać.
Z radością spojrzałam na stronę ostatnią, a tam zapis wykładu nauczyciela:

Temat: Egzamin ustny - opisywanie ilustracji.

...


2. In the photo...

-> dla Anglika fotografia jest głębią
"on", to chodzi mucha po kartce



W tłumaczeniu:

in - w
on - na
in the photo - w fotografii

A chodzi o często popełniany błąd -> on the photo


:-)))
Powrót do góry
Wyślij prywatną wiadomość
woodfor
(zobacz zdjecia)


Dołączył: 20 Sie 2003
Posty: 26

PostWysłany: 2009-01-11 , 10:18:54    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

...dobre!Smile))...
Powrót do góry
Wyślij prywatną wiadomość
wellcomeoverdeath
(zobacz zdjecia)


Dołączył: 01 Sie 2005
Posty: 487

PostWysłany: 2009-01-13 , 09:09:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

"on to chodzi mucha na kartce" hehe! Very Happy
Powrót do góry
Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



 
 

© 2001 - 2009 OnePhoto.net

reklama |  kontakt |  zasady |  regulamin |  faq |  zgłoś błąd